HCB Südtirol Alperia – Ice Hockey Club in Bolzano, Italy
HCB Südtirol Alperia
Galvanistrasse 34
I-39100 Bolzano / Bozen
+39 0471 915604
mail@hcb.net
https://www.hcb.net/
HCB Südtirol Alperia History – From Bolzano’s Ice Pioneers to International Champions
HCB Südtirol Alperia, also known as HC Bolzano or HC Bozen, represents the city of Bolzano in Italy’s South Tyrol region. Founded in 1933, the club developed from a team playing on natural ice into a championship-winning name in international hockey. Its story connects generations of local supporters with success beyond Italy’s borders.
1933–1953: The Early Years in Bolzano
The club’s pioneers maintained their own natural ice rink, making the early years dependent on winter conditions and volunteer effort. Matches nevertheless attracted enthusiastic spectators, while visiting teams from Switzerland, Germany and Austria brought international opposition to Bolzano. A decisive step followed in 1953, when the club moved into the exhibition hall on Via Roma. Artificial ice provided a more reliable setting for training and competition, opening a new chapter in its development.
Italian Championships and a New Arena
Bolzano celebrated its first Italian championship in 1963 and added a second in 1973. Further successes established the club among the leading forces in Italian hockey. By 2012, its collection had grown to 19 national championships, alongside Italian Cup and Supercup victories. Another milestone came in 1994 with the opening of the Palaonda, built for the World Championship. Known today as the Sparkasse Arena, it became the home of the club’s next generation of achievements.
2014 and 2018: Two Remarkable EBEL Titles
In 2013, Bolzano entered the international EBEL, now the ICE Hockey League. The Foxes immediately made history by winning the championship in their debut season, defeating Red Bull Salzburg in the deciding away game. In 2018, they repeated that achievement against the same opponent. After a difficult campaign and a dramatic recovery, Bolzano secured another championship in Salzburg, confirming that its first triumph had been more than a one-season breakthrough.
European Competition and South Tyrolean Identity
Champions Hockey League appearances brought further European exposure, including Round of 16 finishes in 2018/19 and 2021/22. Today, the Foxes combine their red-and-white heritage with the demands of an international league. Bolzano’s hockey identity remains rooted in South Tyrol, while its sporting ambitions continue to extend well beyond the region.
Geschichte des HCB Südtirol Alperia – Von Bozens Eishockeypionieren zu internationalen Titeln
Der HCB Südtirol Alperia, auch als HC Bozen oder HC Bolzano bekannt, gehört zu den traditionsreichen Eishockeyklubs Italiens. Seit seiner Gründung 1933 entwickelte sich der Verein von einer Mannschaft auf Natureis zu einem international erfolgreichen Klub. Seine Geschichte verbindet die Stadt Bozen mit italienischen Meisterschaften, europäischen Wettbewerben und zwei besonderen Triumphen in der heutigen ICE Hockey League.
1933–1953: Die Anfänge des Eishockeys in Bozen
In den ersten Jahren bereiteten die Spieler ihre Natureisbahn selbst vor. Der Spielbetrieb verlangte Einsatzbereitschaft und blieb von den winterlichen Bedingungen abhängig. Trotzdem fanden zahlreiche Zuschauer den Weg zu den Begegnungen. Gastmannschaften aus der Schweiz, Deutschland und Österreich brachten früh internationale Kontakte nach Bozen. Einen wichtigen Fortschritt bedeutete 1953 der Umzug in die Messehalle an der Romstrasse. Die dortige Kunsteisbahn schuf verlässlichere Voraussetzungen und wurde über Jahrzehnte zum Mittelpunkt des Bozner Eishockeys.
Italienische Meisterschaften und der Umzug in die Eiswelle
1963 gewann der HC Bozen erstmals die italienische Meisterschaft. Zehn Jahre später folgte der zweite Titel, bevor weitere erfolgreiche Mannschaften die Stellung des Vereins festigten. Bis 2012 sammelte Bozen insgesamt 19 italienische Meisterschaften sowie mehrere Pokal- und Supercup-Erfolge. Mit der für die Weltmeisterschaft 1994 errichteten Eiswelle erhielt der Klub eine neue Heimat. Die heute Sparkasse Arena genannte Halle wurde zum Schauplatz weiterer bedeutender Kapitel der weiss-roten Vereinsgeschichte.
2014 und 2018: Zwei Meistertitel in der EBEL
2013 wechselte Bozen in die internationale EBEL, die heutige ICE Hockey League. Bereits in der ersten Saison gelang der Meistertitel: Die Foxes besiegten Red Bull Salzburg im entscheidenden Auswärtsspiel. 2018 wiederholte sich dieser besondere Erfolg. Nach einem schwierigen Saisonverlauf kämpfte sich Bozen zurück, überstand die Playoff-Serien gegen den KAC und die Vienna Capitals und gewann erneut das Finale gegen Salzburg. Beide Meisterschaften zählen zu den Höhepunkten der Vereinsgeschichte.